-
1 Kältemittelbehälter
-
2 refrigerant receptacle
Холодильная техника: сосуд для холодильного агентаУниверсальный англо-русский словарь > refrigerant receptacle
-
3 Kältemittelkammer
сущ. -
4 Kältemittelbehälter
ḿсосуд для холодильного агентаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kältemittelbehälter
-
5 Kältemittelkammer
f́сосуд для холодильного агентаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kältemittelkammer
-
6 refrigerant receiver
ресивер для холодильного агента- сосуд в холодильной системе, сконструированный для обеспечения достаточного количества холодильного агента с целью надежного функционирования системы и хранения жидкого холодильного агента в случае остановки насоса.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigerant receiver
-
7 refrigerant receiver
ресивер для холодильного агента- сосуд в холодильной системе, сконструированный для обеспечения достаточного количества холодильного агента с целью надежного функционирования системы и хранения жидкого холодильного агента в случае остановки насоса.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > refrigerant receiver
-
8 gas bottle
баллон для хранения и транспортировки холодильного агента- цилиндрический стальной сосуд под давлением с регулирующим устройством для хранения и транспортировки холодильного агента.
малый баллон для хранения холодильного агента- малый цилиндрический баллон с холодильным агентом, служащий для обслуживания клиентов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gas bottle
-
9 gas bottle
баллон для хранения и транспортировки холодильного агента- цилиндрический стальной сосуд под давлением с регулирующим устройством для хранения и транспортировки холодильного агента.
малый баллон для хранения холодильного агента- малый цилиндрический баллон с холодильным агентом, служащий для обслуживания клиентов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gas bottle
-
10 accumulator
аккумулятор- 1. Сосуд для хранения жидкого холодильного агента на стороне низкого давления. Определяется так же, как ресивер низкого давления, расходный (аккумулирующий) бак, аккумулирующий сборник, уравнительный резервуар. 2. Сосуд под давлением, объем которого используется для уменьшения пульсаций в контуре холодильного агента. 3. Резервуар, находящийся под давлением, соединенный более чем с одной сетью пневматической системы с целью поддержания среднего давления в сетях, присоединенных к нему. 4. Устройство для хранения холода путем аккумуляции (намораживания) льда на змеевиках.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > accumulator
-
11 accumulator
аккумулятор- 1. Сосуд для хранения жидкого холодильного агента на стороне низкого давления. Определяется так же, как ресивер низкого давления, расходный (аккумулирующий) бак, аккумулирующий сборник, уравнительный резервуар. 2. Сосуд под давлением, объем которого используется для уменьшения пульсаций в контуре холодильного агента. 3. Резервуар, находящийся под давлением, соединенный более чем с одной сетью пневматической системы с целью поддержания среднего давления в сетях, присоединенных к нему. 4. Устройство для хранения холода путем аккумуляции (намораживания) льда на змеевиках.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > accumulator
-
12 refrigerant cylinder
refrigerant cylinder (gas bottle)баллон для хранения и транспортировки холодильного агента- цилиндрический стальной сосуд под давлением с регулирующим устройством для хранения и транспортировки холодильного агента.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigerant cylinder
-
13 refrigerant cylinder
refrigerant cylinder (gas bottle)баллон для хранения и транспортировки холодильного агента- цилиндрический стальной сосуд под давлением с регулирующим устройством для хранения и транспортировки холодильного агента.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > refrigerant cylinder
-
14 liquid receiver
• ресивер периодического поступления холодильного агента- сосуд, постоянно соединенный с холодильной системой входной и выходной трубками для хранения жидкого холодильного агента.
• жидкостный ресивер- см. refrigerant receiver.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > liquid receiver
-
15 liquid receiver
• ресивер периодического поступления холодильного агента- сосуд, постоянно соединенный с холодильной системой входной и выходной трубками для хранения жидкого холодильного агента.
• жидкостный ресивер- см. refrigerant receiver.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > liquid receiver
-
16 bleeder
['bliːdə]1) Общая лексика: вымогатель, гемофилик, иждивенец, кран для спуска воды, кран или трубка для спуска жидкости, негодяй, паразит, подлец, страдающий гемофилией, тип, тот, кто делает кровопускание, тот, кто производит кровопускание2) Геология: суфлёр3) Авиация: дренажный клапан4) Морской термин: шунтирующее сопротивление5) Медицина: больной со склонностью к кровотечениям, кровоточащий сосуд, лицо, производящее кровопускание6) Военный термин: трубоотвод7) Техника: атмосферный клапан, выпускной кран, газоотводная свеча, делитель напряжения, нагрузочный резистор, отверстие для стравливания (жидкости, газа), отвод для спуска конденсата, спускной краник, стабилизирующее нагрузочное сопротивление8) Строительство: стравливающий клапан9) Железнодорожный термин: кран для отвода конденсата10) Автомобильный термин: кран для спуска жидкости, предохранительный канал, сапун, кран для спуска (воды, масла)11) Горное дело: суфляр, трещина, выделяющая воду, трещина, выделяющая газ12) Металлургия: клапан, прорыв металла, свеча дожигания (в газоочистке)13) Радио: предохранительное сопротивление14) Электроника: гасящее сопротивление15) Сленг: удачный удар (в бейсболе)16) Нефть: газоотводная труба, кран для спуска воды (из газопровода), отвод для спуска конденсата на газовой линии, предохранительный клапан, спускной кран, предохранительный клапан (газопровода)17) Специальный термин: трубка для подсочки деревьев18) Космонавтика: нагрузочное сопротивление, сливной кран19) Машиностроение: краник для спуска воды, маленькая трубка, небольшой отвод от трубы для спуска конденсата20) Холодильная техника: трубка для отвода (жидкого холодильного агента)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробка спускного отверстия22) Нефтегазовая техника предохранительный клапан газопровода23) Нефтепромысловый: трубопровод для отвода конденсата (line)24) Полимеры: выпускное отверстие, отвод, проточка25) Автоматика: спускной клапан, утечка26) Общая лексика: воздуховыпускной винт27) Макаров: животное, болеющее гемофилией, кран или трубка для жидкости, отводящее приспособление, сливное приспособление, спускное приспособление, стабилизирующий нагрузочный резистор, трубка для спуска жидкости, предохранительный клапан (на трубопроводах), предохранительный клапан (на трубопроводе)28) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода -
17 shell-and-coil liquid cooler
Холодильная техника: кожухозмеевиковый охладитель жидкости, промежуточный сосуд с теплообменным змеевиком для охлаждения жидкого холодильного агентаУниверсальный англо-русский словарь > shell-and-coil liquid cooler
-
18 Kältemittelverdampfungsgefäß
сущ.хол. испаритель, сосуд для кипения холодильного агентаУниверсальный немецко-русский словарь > Kältemittelverdampfungsgefäß
-
19 Kältemittelverdampfungsgefäß
ńиспаритель, сосуд для кипения холодильного агентаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kältemittelverdampfungsgefäß
-
20 controlled-pressure receiver
controlled-pressure receiver (cpr)ресивер холодильного агента с регулируемым давлением- промежуточный сосуд под давлением, служащий для быстрого испарения холодного хладагента и регулирования питающего давления.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > controlled-pressure receiver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия
